April 7, 1975
Cable from the Central Military Party Committee to All Units Being Poured into the Battlefield (Excerpts)
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
ĐIỆN CỦA QUÂN ỦY TRUNG ƯƠNG GỬI CÁC ĐƠN VỊ ĐANG ĐỔ VÀO CHIẾN TRƯỜNG
(Điện lúc 9 giờ 30 phút ngày 7 tháng 4 năm 1975)
"... Mệnh lệnh:
1. Thần tốc, thần tốc hơn nữa. Táo bạo, táo bạo hơn nữa. Tranh thủ từng giờ, từng phút, xốc tới mặt trận, giải phóng miền Nam. Quyết chiến và toàn thắng.
2. Truyền đạt tức khắc đến đảng viên, chiến sĩ.
VĂN".
…Order:
1. Speed, ever greater speed. Daring, ever greater daring. Exploit every hour, every minute. Rush forward to the battlefront and liberate the South. Resolve to fight to secure total victory.
2. This order is to be immediately disseminated to all Party members and fighters.
Van [Vo Nguyen Giap]
Order from the Central Military Party Committee to quicken the liberation battle, maintain high spirit, and secure total victory.
Author(s):
Associated Places
Associated Topics
Subjects Discussed
Document Information
Source
Rights
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.