Skip to content

January 9, 1949

Ciphered Telegram No. 50333, Terebin to Kuznetsov, transmitting a Message from Mao Zedong to Stalin

CIPHERED TELEGRAM No. 50333

 

[...]

 

Comrade KUZNETOV

 

A telegram from Mao Zedong.

 

"Com[rade] Stalin!

 

The meeting of the CCP CC Politburo, conducted recently, is over.

 

I am ready to come to you.

 

To cut back the time I hope that you will send planes to Shijiazhuang—two planes, best if four-engine ones.

 

Planes may arrive on any of the three days—18, 19, 20 of this month to Shijiazhuang.

 

If you believe that there is not enough time for technical preparation one can postpone by several days. You decide yourself the concrete day of the planes' arrival and let me know.

 

For security reasons it is desirable that the planes arrive in the aforementioned place early in the morning.

 

21 people are coming with me.

 

Mao Zedong. 9.1.49."

 

No. 12 - TEREBIN - 9 January

[...]

 

Mao announces that he is ready to visit Moscow.


Document Information

Source

APRF: F. 39, Op. 1, D. 36, L. 59. Reprinted in Andrei Ledovskii, Raisa Mirovitskaia and Vladimir Miasnikov, Sovetsko-Kitaiskie Otnosheniia, Vol. 5, Book 2, 1946-February 1950 (Moscow: Pamiatniki Istoricheskoi Mysli, 2005), pp. 10-11. Also accessible in RGASPI, f. 558, op. 11, d. 330, ll. 0092. Translated by Sergey Radchenko.

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.

Original Uploaded Date

2011-11-20

Type

Cable

Language

Record ID

112233