Decree announcing the transfer of Crimea from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Socialist Soviet Republic (here abbreviated USSR).
February 13, 1954
Decree of the Presidium of the Ukrainian Supreme Soviet, 'Concerning the Submission of the RSFSR Supreme Soviet Presidium Concerning the Issue of the Transfer of the Crimean Oblast to the Ukrainian SSR'
This document was made possible with support from Leon Levy Foundation
Постановление Президиума Верховного Совета УССР «О представлении Президиума Верховного Совета РСФСР по вопросу передачи Крымской области в состав УССР»
13 февраля 1954 г.
г. Киев
Обсудив представление Президиума Верховного Совета Российской СФСР по вопросу передачи Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР, внесенное на рассмотрение Президиума Верховного Совета СССР, Президиум Верховного Совета Украинской ССР, со своей стороны, считает, что передача Крыма Украинской ССР, учитывая общность их экономики, территориальную близость и тесные хозяйственные и культурные связи, вполне целесообразна и является свидетельством безграничного доверия великого русского народа украинскому народу…
Соответственно представлению Президиума Верховного Совета Российской СФСР Президиум Верховного Совета Украинской ССР постановляет:
Просить Президиум Верховного Совета Союза ССР передать Крымскую область из состава Российской СФСР в состав Украинской ССР.
Председатель Президиума
Верховного Совета Украинской ССР Д. Коротченко
Секретарь Президиума Верховного Совета Украинской ССР В. Нижник
ЦГАОР.Ф.7528.0п.85.Д94Л.9.3аверенная копия.
Письмо Д.С. Коротченко и В.Е. Нижника
Председателю Президиума Верховного Совета ССР К.Е. Ворошилову с сообщением о Постановлении Президиума Верховного Совета УССР
15 февраля 1954 г.
Президиум Верховного Совета Украинской ССР 13 февраля 1954 г. принял постановление по вопросу передачи Крымской области из состава Российской СФСР в состав Украинской ССР и вносит его на утверждение Президиума Верховного Совета СССР.
Председатель Президиума
Верховного Совета Украинской ССР Д. Коротченко
Секретарь Президиума
Верховного Совета Украинской ССР В. Нижник
ЦГАОР. Ф.7523. 0п.85 Д.94. Л.8. 3аверенная копия.
Decree of the Presidium of the UkSSR [Ukrainian Soviet Socialist Republic] Supreme Soviet "Concerning the Submission of the RSFSR [Russian Soviet Federative Socialist Republic] Supreme Soviet Presidium Concerning the Issue of the Transfer of the Crimean Oblast' to the UkSSR
13 February 1954
Kiev
Having discussed the submission of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR concerning the issue of the transfer of the Crimean Oblast' from the RSFSR to the Ukrainian SSR submitted for the consideration of the Presidium of the USSR Supreme Soviet, for its part the Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR considers that the transfer of Crimea to the Ukrainian SSR is completely advisable, considering the commonality of their economy, the territorial proximity, and the close economic and cultural ties, and is evidence of the unlimited trust of the great Russian people in the Ukrainian people.
With sincere gratitude and approval the Ukrainian people welcome the decision concerning the transfer of Crimea to the Ukrainian SSR as a new manifestation of the concern of the CPSU and Soviet Government concerning the further strengthening of the unbreakable friendship and fraternal ties between the Russian and Ukrainian peoples. The government of Ukraine will devote proper attention to the further development of the welfare of the workers of the Crimean Oblast'.
In accordance with the submission of the Presidium of the RSFSR Supreme Soviet the Presidium of the Ukrainian SSR Supreme Soviet decrees
Request the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to transfer the Crimean Oblast' from the RSFSR to the Ukrainian SSR.
Chairman of the Presidium of the Ukrainian SSR Supreme Soviet D. Korotchenko
Secretary of the Presidium of the Ukrainian SSR Supreme Soviet V. Nizhnik
Decree by the Ukrainian SSR (here abbreviated USSR) approving of the transfer of Crimea to Ukraine.
Author(s):
Associated Places
Associated Topics
Subjects Discussed
Related Documents
Document Information
Source
GARF. F. 7523. Op. 85. D. 94. L. 8. Published in "Istoricheskii arkhiv" (1992). Translated for CWIHP by Gary Goldberg.
Original Archive
Rights
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.
Original Uploaded Date
2014-03-10
Type
Decree
Language
Record ID
119636
Donors
Leon Levy Foundation
Explore Related Resources
Why Did Russia Give Away Crimea?
Mark Kramer on the transfer of Crimea from Soviet Russia to Soviet Ukraine, 1954.