March 17, 1975
Central Military Party Committee to General Van Tien Dung
This document was made possible with support from MacArthur Foundation
ĐIỆN CỦA QUÂN ỦY TRUNG ƯƠNG GỬI ĐẠI TƯỚNG VĂN TIẾN DŨNG
(Điện lúc sáng ngày 17 tháng 3 năm 1975)
"... Phương án 1: Sau khi Tây Nguyên đã được giải phóng hoặc cơ bản giải phóng thì phát triển theo hai hướng: hướng chủ yếu là cho đại bộ phận lực lượng ở B3 phát triển vào miền Đông; hướng thứ hai là mở rộng vùng giải phóng ở đồng bằng Khu 5 với lực lượng hiện có, có thể tăng cường Sư đoàn 968 và binh khí kỹ thuật... Tôi, anh Sĩ [1], anh Ba Long[2] nhất trí nặng về Phương án 1. Ngày mai sẽ xin ý kiến Bộ Chính trị.
Ký tên
CHIẾN”
[1]Đồng chí Hoàng Văn Thái.
[2]Đồng chí Lê Trọng Tấn.
… Plan 1: After the Central Highlands has been liberated, or at least essentially liberated, develop your attacks by advancing in two sectors: The primary sector will involve sending the bulk of your forces in the B3 Front down into Eastern Cochin China, while the secondary sector will be the effort to expand our liberated zone in the lowlands of Region 5 using the forces currently in place there, although we have sent the 968th Division and heavy weapons and technical units to reinforce that sector. Si (Hoang Van Thai), Ba Long (Le Trong Tan), and I are all strongly in favor of Plan 1. Tomorrow we will seek the opinions of the Politburo.
Signed
Chien [Vo Nguyen Giap]
On behalf of the Central Military Party Committee, Vo Nguyen Giap directs General Van Tien Dung to expand attacks after the liberation of the Central Highlands.
Author(s):
Associated Places
Associated Topics
Subjects Discussed
Document Information
Source
Rights
The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.
To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.