Skip to content

November 17, 1950

Telegram from Shtykov to Gromyko, transmitting 16 November 1950 message form Kim Il Sung to Stalin


CIPHERED TELEGRAM No. 600742/III
From CORRESPONDENT 13 Sent 17.11.50 Received 18.11 4:03-19:35
Sent to 8th Department of the General Staff of the Armed Forces USSR 18.11 4:20-19:50
By telegraph
extremely urgent
To Comrade GROMYKO
I transmit a note I received from the Korean government with the following contents:
"TO THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE USSR
Comrade STALIN I.V.

For preparation of pilot cadres needed for the forthcoming offensive operations against the American troops I ask you, Comrade STALIN, to allow:

1) The preparation of 200-300 pilots on the territory of the Soviet Union from among Korean students sent to the USSR for education.

2) The preparation of pilots for two regiments of jet planes and one regiment of bombers from among the 119 pilots of the Korean People's Army who are being trained on the territory of the Soviet Union.

3) The dispatch to the Soviet Union of 120 men for the preparation of aviation technicians and 30 crew members for attack planes which we ourselves are not in a position to prepare.

4) By January 1 to send an additional 170 Korean pilots to the Soviet Union for flight training, who will have completed theoretical preparation by that time.

I hope that you, comrade STALIN, will assist us in the resolution of these questions.

With respect KIM IL SUNG

16.11.50"
No. 15 T. SHTYKOV
17.11.50

Copies: Stalin (2), Molotov, Malenkov, Beria, Mikoyan, Kaganovich, Bulganin, Khrushchev, Sokolovsky, Shtemenko, Gromyko, file of 8th Dept. of General Staff of Armed Forces

Kim Il Sung asks to send Korean students over in order to learn flying and maintenance techniques.



Document Information

Source

APRF, Fond 45, Opis 1, Delo 347, Listy 88-89 and AVPRF, Fond 059a, Opis 5a, Delo 3, Papka 11, Listy 180-181

Rights

The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at HAPP@wilsoncenter.org.

Original Uploaded Date

2011-11-20

Type

Cable

Language

Record ID

112079