In this entry, Mitrokhin relates the KGB details surrounding “The Witch”—Aida Moiseeva Hmelyova (b. 1936), a native of the Kokchetavskii region in Russia. Mitrokhin describes how Hmelyova was investigated by Moscow’s Fifth Directorate of the KGB which shadowed her throughout 1969.

In this entry, Mitrokhin recounts how during the 1960s the leadership of the KGB had shown its Dzerzhinsky Central Club agents a 2-part French movie entitled “Who Are You, Doctor Zorge?” A Soviet spy, Zorge aroused much interest within the ranks of the KGB. Drawing upon KGB files, Mitrokhin states how Zakharov, the Deputy Director of the KGB, consequently issued an order to prepare a report on Zorge.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB sources to describe Yuri Velichkov Bagomil Stanimerov (b.1941), a Bulgarian citizen who graduated from the Moscow State Institute of International Relations in 1968. Stanimerov was recruited by the Bulgarian branch of the KGB in 1970, and became a resident of Sweden in 1972. Mitrokhin’s summary of KGB documents indicates that in April 1974, CIA officer Huey Walter “Hearst” made Stanimerov an offer in the name of the National Security Council. While Stanimerov refused the offer, he told Hearst that he would continue collaborating with him. Stanimerov subsequently traveled to many foreign countries, but the Americans no longer expressed interest in him.

In 1975, Stanimerov was sent to work in the Bulgarian embassy in the United States. The Americans began to train Stanimerov as a spy and tried to ideologically convert him. The Mitrokhin account posits that the KGB gave Stanimerov instructions in case the latter succeeded in infiltrating the CIA. In 1978, the KGB received information regarding the fact that Stanimerov was being investigated by the FBI for his ties with the Bulgarian intelligence services

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB files to describe Ivan Illarionovich Ortinskii-“Vernii” (b. 1922), a native of the Lvov region, Ukraine. A priest in a Greco-Catholic church, Vernii pursued his religious studies at the Vatican and lectured at a seminary in Rome in 1964. Beginning in 1973, Vernii lived in Ingolstadt, Federal Republic of Germany (FRG). According to the entry, the KGB established contact with Vernii when the latter visited his parents and kin in Lvov in 1968. In 1971, Vernii was recruited as an agent by the KGB branch of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Between 1971 and 1974, collaboration between Vernii and the KGB took place within the territory of the Ukrainian SSR. As an agent, Vernii provided the KGB with information regarding his church, and the leadership of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN).

Mitrokhin’s summary of KGB documents indicates that Vernii transmitted information to the KGB through his sister, Ukrainian SSR agent “Chestnaya” (born Ortinskaya).
Mitrokhin concludes the entry by stating that in 1978, Vernii informed the KGB from Vienna that he would no longer work as an agent, since he had aroused much suspicion within the Greco-Catholic Church.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB files to describe “Kardinal” (formerly “Lord”)-Lothar Schwartz (b. 1928), a member of the Socialist Democratic Party of Germany, and a citizen of the Federal Republic of Germany (FRG).

Drawing upon KGB files, Mitrokhin presents a profile of Marcel Laufer “Ref,” a Uruguayan citizen of Jewish ancestry and a special agent of the KGB.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB sources to describe Boris Yakovlevich Krilov (“Maximilian”), an agent from the KGB’s First Chief Directorate, who was responsible for the surveillance of Soviet citizens. Maximilian’s duties led him to investigate a certain Nikitin about whom the latter compiled the following entry.

In this entry, Mitrokhin describes how on November 1, 1979 KGB operatives arrested dissident Tatiana Mikhailova Velikanova. Mitrokhin relates that since Velikanova’s name was widely known outside Soviet borders, the KGB warned its resident agents abroad to adopt certain procedures in case of an emergency.

Tatiana Mikhailova Velikanova (b.1932) was a highly-educated Russian and a mother of three. Beginning in the late 1960s, Velikanova actively participated in public anti-state demonstrations—particularly at the Pushkin Square in Moscow. Drawing upon KGB files, Mitrokhin mentions that in 1969, Velikanova became a member of the Initiative Group for the Defense of Human Rights, a club which according to the KGB, boasted Tatar autonomists, extreme nationalists, religious fanatics, and secessionists amongst its ranks. For more than ten years, Velikanova and her associates were producing anti-Soviet and politically harmful material, distributed to foreign publishing houses and radio stations. Under Velikanova’s initiative, The Chronicles of Current Events, a samizdat publication was issued in Moscow in 1974. The Chronicles described topics such as arrests, judiciary procedures, the pursuit of dissidents, and other aspects of political life in the Soviet Union. The periodical shed negative light on the Communist Party of the Soviet Union (CPSU).

By Mitrokhin’s account, although Velikanova had been officially sanctioned by the state with regards to continuing her work, she paid no heed to the warnings. In essence, Velikanova remained largely unmoved by the searches and interrogations subsequently conducted by the State Prosecutor’s Office. The KGB file stated that the West had helped Velikanova by supplying her with financial resources. Velikanova further received assistance from the Fund for Aiding Political Nonconformists. Velikanova’s file stated that she was being investigated by the KGB in accordance with the wishes of the Prosecutor’s Office.

In this entry, Mitrokhin expresses the KGB’s views on the threat of organized oppositionist nationalism within the Soviet bloc.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB files to describe Martin Ole Heinstadt-“Homyakov” (b.1947), a citizen of Norway, and a secretary/archivist at the Norwegian Embassy in Moscow. According to the entry, the Second Chief Directorate (SCD) of the KGB sent one of its operatives, Valerii Evgenevich Zverev, to a function at the Norwegian embassy in Moscow in May 1971. Zverev had been sent to the embassy in order to strengthen ties with SCD KGB operative “Pavlov.” As a cover, Zverev had adopted the identity of a foreign correspondent. The entry states that during the May 1971 gathering, Zverev met Homyakov with whom he was subsequently able to meet regularly. Homyakov began to give Zverev information about official embassy business, including details regarding Soviet citizens and embassy visitors

Mitrokhin’s summary of KGB documents indicates that in order to continue receiving information, the SCD KGB ensured that Homyakov and Zverev met in a secluded region, away from the eyes of foreign visitors. The SCD KGB sent operative Andrei Mikhailovich Agekyan, who acted as a mediator between Homyakov and Zverev. Agekyan presented himself as an attorney who was capable of resolving disagreements. The entry mentions that Agekyan was able to “rescue his friends from impending problems.”

KGB sources, as described by Mitrokhin, state that there was an agreement with Homyakov regarding the means of establishing contact with the SCD while he was in Norway. From May 4 to September 3, 1972 Homyakov was again in Moscow, where he worked as a guard at the Norwegian embassy. In relocating Homyakov to Moscow, the SCD KGB was able to continue to maintain its operations in the Norwegian embassy, and receive key documents from the Norwegian military attaché. Homyakov was later arrested by Norwegian authorities for espionage.