Skip to content

Results:

1 - 10 of 727

Documents

October 18, 1991

The Chancellor's [Helmut Kohl's] Meeting with Egypt’s President Mubarak on Thursday, 17 October 1991, 11:00 – 14:00 hours

Kohl and Mubarak discuss the overall situation in the Midle East after the Gulf War. Mubarak shares his insights examining the positions and competing interests of Israel, Egypt, Iran, Iraq, Jordan, Syria and Saudi Arabia.

November 16, 2020

Interview with Robert Einhorn

Robert Einhorn is a former US diplomat. He served as the head of the US delegation to ACRS. 

December 14, 2020

Interview with Rakesh Sood

Rakesh Sood is a former Indian diplomat. He served as a subject matter expert for the Indian delegation to ACRS.

April 1947

Remarks by Professor Hugo Bergman of the Hebrew University, Jerusalem, and Leader of the Jewish Delegation from Palestine at the Asian Relations Conference

The first Asian Relations Conference took place in New Delhi, India, from March 23 to April 2, 1947, just prior to that country’s independence in August that year. It was hosted by the head of India’s provisional government, Jawaharlal Nehru (1889-1964). Its goal was to study common concerns, rekindling Asian connectedness and fostering unity after centuries during which, as Nehru stated, European imperialism had separated Asia’s countries. Its anti-colonial solidarity evinced important continuities with interwar relationships, as Carolien Stolte argues in “‘The Asiatic Hour’: New Perspectives on the Asian Relations Conference” (2014).

The conference was boycotted by late British India’s Muslim leadership, however, and evinced differences in nature and outlook between the delegations. Thirty separate delegations came to New Delhi. Eight were from Caucasian and Central Asian Soviet republics. The other 22 were from Asian countries, most not yet independent. They included Afghanistan, Iran, Turkey (an observer delegation), and one Arab country, Egypt, which, though located in Africa, had for some time been in contact with Asian independence movements. Moreover, the United Nations, Australia, the United States, Great Britain, and the USSR sent observer missions; so did the Arab League.

Most Arab countries, however, declined an invitation, because India’s Muslim leadership did not attend and/or because another invitee was the Zionist Yishuv in Palestine, which gladly accepted. To be precise, the Indian hosts had sent their invitation not to the Yishuvi leadership, the Jewish Agency’s Executive Committee headed by David Ben Gurion (1886-1973), but to a leading Yishuvi institution, the Hebrew University of Jerusalem. This was because Indian nationalists had been critical of the Yishuv from the interwar years; on a separate note, in 1938 Mahatma Gandhi (1869-1948) stated that satyagraha, civil disobedience, was German Jews’ best answer to National Socialism. This outraged many, including the Austrian Jewish philosopher and Zionist Martin Buber (1878-1965), who among other things translated the Old Testament into German and republished Jewish and Asian mystical tales. Even so, he and some other European, especially German-speaking, Zionist and non-Zionist Jews in Europe and the Yishuv continued to locate the Jewish people’s past and present and its postcolonial cultural and political future in Asia. They did so imagining that continent as not anti-Semitic, and/or as more spiritual than “the West,” and/or as a rising political force in a decolonizing world. Some scholars, including Rephael Stern and Arie Dubnov in a chapter in the edited volume Unacknowledged Kinships: Postcolonial Studies and the Historiography of Zionism, have called this approach Zionist Asianism. To be sure, Zionist and Jewish Asianism assumed different forms, and a good number of Jews, for instance the father of Zionism, Theodor Herzl (1860-1904), and the leader of revisionist Zionism, Zeev (Vladimir) Jabotinsky (1880-1940), disagreed, emphasizing Europeanness. Still, Zionist Asianism was a real force. Hence, the Hebrew University happily organized a delegation to India, some of whose male and female members were from outside the university. It was headed by a German-speaking philosopher and Zionist activist who had migrated to Palestine in 1919, Shmuel Hugo Bergmann (1883-1975), who was the university library director—and whose English address to the conference forms the text printed here.

We thank Carolien Stolte for providing essential information about the Asian Relations Conference.

October 1, 1938

Letter, Jawaharlal Nehru to Nahas Pasha

In June 1938 Jawaharlal Nehru (1889-1964), a Indian National Congress (INC) leader, one of the earliest INC members calling for full independence in 1927, and the main responsible for INC’s foreign relations, took a ship to Europe. This trip was not a first for India’s inaugural prime minister (1947-1964) to be. Already in 1905 he had left India to enroll at the elite British boarding school of Harrow, going on to study at Cambridge and work as a lawyer in London before returning home in 1912. And the last time he had sailed was in 1935, staying until 1936 as the INC representative in meetings with fellow Asian and increasingly also African anti-imperialists in Britain and Europe. Sure, by then the League against Imperialism (LAI), whose Comintern-organized foundational conference Nehru had attended in 1927, was defunct. (For the LAI see the 1927 document on Messali Hadj in this collection.) Even so, Nehru continued to see his secularist Indian nation-statist goals within an international leftist-anti-imperialist and now anti-fascist framework and web, as Michele Louro’s Comrades against Imperialism: Nehru, India, and Interwar Internationalism (2020) argues.

Hence, when on the ship en route to Europe in 1938 he received an invitation from Egypt’s leading nationalist wafd party and agreed to meet their leaders. Having been in contact with Egyptian nationalists before, a story told in Noor Khan’s Egyptian-Indian Nationalist Collaboration and the British Empire (2011), and having detailed their anti-imperialism in Glimpses of World History (1934), he saw the wafd as INC’s appropriately leading anti-imperialist counterpart in Egypt. Sure, in confidential INC memoranda, he criticized the wafd’sinsufficient attention to the masses, especially the peasants, which cost them an election in early 1938, he thought; indeed, the wafdistswere liberal nationalists whereas Nehru was a leftist nationalist. Nonetheless, sitting down with the wafd and exchanging views about world politics and anti-imperialist strategies was called for, in his and the wafd’s view,at a time when fascism was rising and Britain continued to rule India and be very present in Egypt. Reproduced in the massive compilation Selected Works of Jawaharlal Nehru, this text is a letter by Nehru sent from London to Nahas Pasha (1879-1965), a leading wafd politician.

June 13, 1938

Jawaharlal Nehru, 'A Letter from the Mediterranean'

In June 1938 Jawaharlal Nehru (1889-1964), a Indian National Congress (INC) leader, one of the earliest INC members calling for full independence in 1927, and the main responsible for INC’s foreign relations, took a ship to Europe. This trip was not a first for India’s inaugural prime minister (1947-1964) to be. Already in 1905 he had left India to enroll at the elite British boarding school of Harrow, going on to study at Cambridge and work as a lawyer in London before returning home in 1912. And the last time he had sailed was in 1935, staying until 1936 as the INC representative in meetings with fellow Asian and increasingly also African anti-imperialists in Britain and Europe. Sure, by then the League against Imperialism (LAI), whose Comintern-organized foundational conference Nehru had attended in 1927, was defunct. (For the LAI see the 1927 document on Messali Hadj in this collection.) Even so, Nehru continued to see his secularist Indian nation-statist goals within an international leftist-anti-imperialist and now anti-fascist framework and web, as Michele Louro’s Comrades against Imperialism: Nehru, India, and Interwar Internationalism (2020) argues.

Hence, when on the ship en route to Europe in 1938 he received an invitation from Egypt’s leading nationalist wafd party and agreed to meet their leaders. Having been in contact with Egyptian nationalists before, a story told in Noor Khan’s Egyptian-Indian Nationalist Collaboration and the British Empire (2011), and having detailed their anti-imperialism in Glimpses of World History (1934), he saw the wafd as INC’s appropriately leading anti-imperialist counterpart in Egypt. Sure, in confidential INC memoranda, he criticized the wafd’sinsufficient attention to the masses, especially the peasants, which cost them an election in early 1938, he thought; indeed, the wafdistswere liberal nationalists whereas Nehru was a leftist nationalist. Nonetheless, sitting down with the wafd and exchanging views about world politics and anti-imperialist strategies was called for, in his and the wafd’s view,at a time when fascism was rising and Britain continued to rule India and be very present in Egypt. Reproduced in the massive compilation Selected Works of Jawaharlal Nehru, this text is a letter by Nehru, the first to the INC while he was on the ship en route to London.

May 11, 1932

Rabindranath Tagore, 'Interview with Jenabe Dashty, Member of Parliament, Persia, 11 May 1932'

Rabindranath Tagore (1861-1941), the 1913 literature Nobel Prize laureate, was a leading Bengali-language Indian writer and a truly influential intellectual in the subcontinent, across Asia, and indeed the world. He travelled to more than 30 countries in the America, Africa, Europe, and Asia. He often and perhaps most importantly in Asia talked about Asian civilization: a bloc shared by entities like Japan, India, or Iran that—he here followed Orientalist tropes—was more spiritual than the West. A 1926 visit of his to Egypt impressed Iranian educational officials and diplomats, including the consul-general in Bombay, Jalal al-Din Keyhan, who maintained close relations with that city’s Zoroastrian community. As a result, Tagore was invited to Iran, whereto he flew in 1932 for a month-long country-wide tour. Analyzed in Afshin Marashi’s Exile and the Nation: The Parsi Community of India and the Making of Modern Iran (2020), his tour inter alia included a visit to the tomb, in Shiraz, of one of Iran’s most famous poets, Hafez, and dozens of meetings with regular citizens, intellectuals, and politicians, including an audience in Iran’s capital of Tehran with the country’s ruler, Reza Shah Pahlavi (1878-1944; r. 1925-1941).

This and one other text contained in the collection are (perhaps revised) transcripts of two conversations Tagore had in Tehran. One was with educators, likely in the garden palace in which Tagore was put up; the other took place during a party at the residence of the known politician, journalist, and secularist thinker Ali Dashti (1897-1982). Certainly the former but perhaps also the latter conversation was facilitated by an English-Persian translator, likely the poet Gholamreza Rashed Yasemi, or Dinshah Irani, a leading Indian Zoroastrian invited with Tagore to Iran, or Jalal al-Din Keyhan, who accompanied Tagore, too. At the time, Iran was in the midst of a sociocultural transformation. While led by the increasingly autocratic Reza Shah Pahlavi, it was initiated and carried by an expanding modern middle class, as Cyrus Schayegh has shown in Who Is Knowledgeable, Is Strong: Science, Class, and the Formation of Modern Iranian Society (2009). This process went hand in hand with a nationalism that was importantly, though not exclusively, focused on Iran’s pre-Islamic past. At that time, the nationalist narrative went, Iran was interwoven with the Indian subcontinent, whose inhabitants are, like Iranians, Aryans—a European term warmly welcomed by many Iranians and Indians. In this simultaneously nationalist and supra-nationalist narrative, that common Indo-Iranian realm was broken only when Semitic Arabs, whom Iranian nationalists often malign, invaded Iran in the seventh century.

We thank Afshin Marashi for information provided about the translation practices during Tagore’s journey.

May 3, 1932

Rabindranath Tagore, 'Discussion with Educationists in Tehran, 3 May 1932'

Rabindranath Tagore (1861-1941), the 1913 literature Nobel Prize laureate, was a leading Bengali-language Indian writer and a truly influential intellectual in the subcontinent, across Asia, and indeed the world. He travelled to more than 30 countries in the America, Africa, Europe, and Asia. He often and perhaps most importantly in Asia talked about Asian civilization: a bloc shared by entities like Japan, India, or Iran that—he here followed Orientalist tropes—was more spiritual than the West. A 1926 visit of his to Egypt impressed Iranian educational officials and diplomats, including the consul-general in Bombay, Jalal al-Din Keyhan, who maintained close relations with that city’s Zoroastrian community. As a result, Tagore was invited to Iran, whereto he flew in 1932 for a month-long country-wide tour. Analyzed in Afshin Marashi’s Exile and the Nation: The Parsi Community of India and the Making of Modern Iran (2020), his tour inter alia included a visit to the tomb, in Shiraz, of one of Iran’s most famous poets, Hafez, and dozens of meetings with regular citizens, intellectuals, and politicians, including an audience in Iran’s capital of Tehran with the country’s ruler, Reza Shah Pahlavi (1878-1944; r. 1925-1941).

This and one other text contained in the collection are (perhaps revised) transcripts of two conversations Tagore had in Tehran. One was with educators, likely in the garden palace in which Tagore was put up; the other took place during a party at the residence of the known politician, journalist, and secularist thinker Ali Dashti (1897-1982). Certainly the former but perhaps also the latter conversation was facilitated by an English-Persian translator, likely the poet Gholamreza Rashed Yasemi, or Dinshah Irani, a leading Indian Zoroastrian invited with Tagore to Iran, or Jalal al-Din Keyhan, who accompanied Tagore, too. At the time, Iran was in the midst of a sociocultural transformation. While led by the increasingly autocratic Reza Shah Pahlavi, it was initiated and carried by an expanding modern middle class, as Cyrus Schayegh has shown in Who Is Knowledgeable, Is Strong: Science, Class, and the Formation of Modern Iranian Society (2009). This process went hand in hand with a nationalism that was importantly, though not exclusively, focused on Iran’s pre-Islamic past. At that time, the nationalist narrative went, Iran was interwoven with the Indian subcontinent, whose inhabitants are, like Iranians, Aryans—a European term warmly welcomed by many Iranians and Indians. In this simultaneously nationalist and supra-nationalist narrative, that common Indo-Iranian realm was broken only when Semitic Arabs, whom Iranian nationalists often malign, invaded Iran in the seventh century.

We thank Afshin Marashi for information provided about the translation practices during Tagore’s journey.

December 10, 1982

Excerpts of Talks between Leading Comrades and Foreign Guests (No. 12)

A Chinese Communist Party digest summarizing recent meetings held between Deng Xiaoping, Hu Yaobang, Zhao Ziyang, and Peng Zhen and foreign counterparts.

January 14, 1962

Ambassador Reis Malile, ‘Information on the Meeting of the Government-level Economic Delegation led by Comrade Abdyl Kellezi with Comrade Mao Zedong’

Mao Zedong, Liu Shaoqi, and Abdyl Kellezi discuss revisionism, relations with the Soviet Union, and the Communist Party of the USA.

Pagination